1
00:01:10,830 --> 00:01:13,250
Unu... Doi...

2
00:01:47,820 --> 00:01:48,820
În continuare.

3
00:02:40,200 --> 00:02:41,200
Mayoi ga aru ne?

4
00:02:44,640 --> 00:02:46,680
Watashi megakete uchikonde minasai?

5
00:02:49,940 --> 00:02:51,980
Enryu shinaide, omoikiri.

6
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
Kimooui.

7
00:03:06,280 --> 00:03:07,440
Mayami demo aru nu?

8
00:03:10,760 --> 00:03:12,240
De unde știi asta?

9
00:03:13,540 --> 00:03:15,420
E o mizerie pe linie.

10
00:03:19,620 --> 00:03:20,620
Vorbește-mi.

11
00:03:21,140 --> 00:03:22,520
Am să vorbesc cu tine despre orice.

12
00:03:23,280 --> 00:03:24,960
Nu, e greu.

13
00:03:27,900 --> 00:03:30,240
Dacă ești îngrijorat, te voi asculta.

14
00:03:31,820 --> 00:03:32,860
Asta e treaba mea.

15
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Dar...

16
00:03:43,440 --> 00:03:45,940
Trebuie să scuipi totul la dojo.

17
00:03:48,100 --> 00:03:50,000
Am înțeles.

18
00:03:50,900 --> 00:03:53,680
Atunci voi încerca să o rezolv singur.

19
00:03:55,040 --> 00:03:57,340
Te rog, lasă-mă să fiu singură o vreme.

20
00:03:57,620 --> 00:03:58,820
Voi încerca să scuipă tot ceea ce
spuse Shifan.

21
00:04:01,600 --> 00:04:03,220
Am înțeles.

22
00:04:45,719 --> 00:04:46,560
Ce sunt

23
00:04:46,560 --> 00:04:59,420
tu

24
00:04:59,420 --> 00:05:00,420
faci?

25
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
eu?

26
00:05:04,460 --> 00:05:08,520
Nu, asta nu este. Grăbește-te și închide-te
uşa.

27
00:05:09,800 --> 00:05:10,800
Voi fi chiar acolo.

28
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
Ce făceai în fotografia mea?

29
00:05:25,180 --> 00:05:26,360
Nu știu.

30
00:05:31,880 --> 00:05:33,720
Explicați-vă.

31
00:05:35,000 --> 00:05:37,640
Nu, dar...

32
00:05:37,640 --> 00:05:43,780
Ești bărbat, nu-i așa? Fii sincer.

33
00:05:53,450 --> 00:05:54,670
Nu vreau să aud. nu vreau
auzi.

34
00:05:56,390 --> 00:05:58,030
Nu vreau să aud. nu vreau
auzi.

35
00:05:58,690 --> 00:05:59,690
Nu vreau să aud.

36
00:05:59,990 --> 00:06:04,210
Nu vreau să aud.

37
00:06:04,610 --> 00:06:08,790
Nu vreau să aud.

38
00:06:37,910 --> 00:06:44,330
Vă rog să mă ajutați. Nu o pot face pe cont propriu.
Vă rog să mă ajutați.

39
00:06:44,550 --> 00:06:45,950
Nu, este imposibil.

40
00:06:46,370 --> 00:06:47,470
Poți să o întrebi pe prietena ta.

41
00:06:48,250 --> 00:06:49,750
Nu am o iubită.

42
00:06:51,150 --> 00:06:54,090
Nu mi-ai cerut nimic, nu?

43
00:06:54,450 --> 00:06:58,390
Dacă este pentru prețiosul meu scaun, nu este
asta e treaba mea?

44
00:07:15,210 --> 00:07:16,210
Ce ar trebuii să fac?

45
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
Bine.

46
00:10:47,050 --> 00:10:48,050
stii tu

47
00:11:24,110 --> 00:11:25,230
Ești de acord cu asta?

48
00:11:25,690 --> 00:11:28,210
Sunt rănit,

49
00:11:29,450 --> 00:11:30,910
asa ca nu pot sa-l ating.

50
00:12:30,270 --> 00:12:33,170
am de gând să o fac.

51
00:13:55,050 --> 00:13:56,050
Ce trebuie să fac?

52
00:18:30,540 --> 00:18:31,540
E în regulă.

53
00:18:32,540 --> 00:18:33,540
E în regulă.

54
00:19:40,240 --> 00:19:41,240
Multumesc.

55
00:20:18,160 --> 00:20:19,160
Amin.

56
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Multumesc.

57
00:25:01,520 --> 00:25:02,540
Cum ar trebui să mă mișc?

58
00:36:34,760 --> 00:36:36,580
Datorită ție, canalul a dispărut.

59
00:36:37,420 --> 00:36:39,200
Nu mai simt nimic.

60
00:36:41,820 --> 00:36:42,820
Serios?

61
00:36:43,400 --> 00:36:44,400
Da.

62
00:36:51,400 --> 00:36:56,600
Sunt prea multe goluri.

63
00:37:41,870 --> 00:37:42,870
O voi face.

64
00:37:44,150 --> 00:37:45,150
Şi tu.

65
00:37:46,630 --> 00:37:49,190
Dacă asta va continua, vom vedea cine este
învingător.

66
00:37:51,190 --> 00:37:52,470
Despre asta vorbesc.

67
00:37:55,490 --> 00:37:57,270
Opriți-vă, voi doi.

68
00:37:58,730 --> 00:38:00,790
Shifu, te rog, urmărește-mă.

69
00:38:01,810 --> 00:38:02,810
Nu voi pierde în fața lui.

70
00:38:12,680 --> 00:38:13,680
Este o remiză.

71
00:38:14,460 --> 00:38:16,960
Nu pot deschide gura pentru că și eu sunt
puternic.

72
00:38:22,540 --> 00:38:24,180
Poți să-l învingi pe Stefan?

73
00:38:29,940 --> 00:38:31,060
Voi câștiga dacă mă învingi.

74
00:39:21,700 --> 00:39:23,060
Antrenamentul de azi s-a terminat.

75
00:39:56,270 --> 00:39:57,670
Da, doamnă.

76
00:39:58,350 --> 00:40:01,090
Un bărbat ar trebui să-și poată face șeful
fericit.

77
00:40:02,230 --> 00:40:03,750
Nu, eu sunt.

78
00:40:04,930 --> 00:40:11,890
Îmi pot face șeful fericit ca bărbat.

79
00:40:12,950 --> 00:40:14,450
Să-l faci fericit?

80
00:40:17,210 --> 00:40:23,070
De exemplu, ceva de genul acesta.
Ceva de genul acesta.

81
00:40:27,440 --> 00:40:28,440
Ești preot, nu-i așa?

82
00:40:28,940 --> 00:40:30,600
Nu sunt preot.

83
00:40:32,380 --> 00:40:34,420
Nu, ești călugăr.

84
00:40:35,720 --> 00:40:38,160
Și tu ești preot.

85
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
De ce?

86
00:40:41,880 --> 00:40:42,880
Nu știu.

87
00:40:43,380 --> 00:40:44,380
Hei,

88
00:40:47,680 --> 00:40:52,680
Credeam că nu te voi vedea deloc, dar
ai fost aici.

89
00:41:04,120 --> 00:41:11,120
ce faci?

90
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
Poți să mă faci fericit?

91
00:41:28,800 --> 00:41:30,220
Poți să mă faci fericit?

92
00:41:31,620 --> 00:41:33,360
Ce vrei sa spui? ești tu
prost?

93
00:41:41,140 --> 00:41:44,000
Suntem foarte serioși.

94
00:41:45,260 --> 00:41:46,260
Ce crezi?

95
00:41:46,360 --> 00:41:50,660
Nu pot câștiga împotriva ta, așa că cel puțin
dă-mi un sărut sau sex.

96
00:41:51,200 --> 00:41:52,200
Nu vreau să aud.

97
00:41:52,560 --> 00:41:53,560
Nu vreau să aud.

98
00:41:56,140 --> 00:41:57,140
Chiar dacă e doar un sărut?

99
00:41:57,980 --> 00:42:02,360
Te rog, judecă care este mai bun, eu sau
el.

100
00:42:03,180 --> 00:42:04,380
Ce?

101
00:42:07,980 --> 00:42:09,260
dna.

102
00:42:15,360 --> 00:42:16,640
Tsuchiya,

103
00:42:17,740 --> 00:42:20,480
pot? Te rog, judecă cu un sărut.

104
00:42:21,380 --> 00:42:22,760
În nici un caz.

105
00:42:23,360 --> 00:42:24,640
Uite.

106
00:42:31,340 --> 00:42:32,340
Să ne liniștim puțin.

107
00:42:32,680 --> 00:42:34,340
Shihan, trebuie să-mi arăți limba ta.

108
00:42:35,240 --> 00:42:36,420
Asigurați-vă că sărutați corect.

109
00:42:37,180 --> 00:42:38,180
Ce?

110
00:42:38,400 --> 00:42:39,620
Dacă nu, nu este corect.

111
00:42:40,560 --> 00:42:41,560
Asta e corect.

112
00:42:41,720 --> 00:42:42,720
Shihan.

113
00:42:59,950 --> 00:43:03,150
Doar știi, oh, Doamne

114
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
Ai părul lung.

115
00:44:07,660 --> 00:44:08,740
A trecut mult timp de când nu am văzut
tu.

116
00:44:08,940 --> 00:44:12,160
Cum te simti?

117
00:44:13,440 --> 00:44:16,660
Nu știu.

118
00:44:17,060 --> 00:44:20,380
Îl voi întreba iar pe judecător.

119
00:44:37,390 --> 00:44:38,368
Ca aceasta.

120
00:44:38,370 --> 00:44:43,470
Ca aceasta.

121
00:45:30,359 --> 00:45:34,100
Care ți-a plăcut mai mult?

122
00:45:35,860 --> 00:45:36,860
Nu trebuie să spui asta.

123
00:45:39,980 --> 00:45:40,980
Care?

124
00:45:41,580 --> 00:45:44,480
Te rog spune-mi care. Nu știu.

125
00:45:45,260 --> 00:45:46,660
Să trecem la următorul joc.

126
00:45:47,080 --> 00:45:48,080
Este o remiză.

127
00:45:48,940 --> 00:45:51,120
Următorul. E în regulă.

128
00:45:51,480 --> 00:45:52,480
Următorul.

129
00:45:57,100 --> 00:45:58,100
Este un meci bun.

130
00:45:58,500 --> 00:46:01,940
Depinde ce fel de sâni ai
simt.

131
00:46:32,810 --> 00:46:34,110
Simt că am mai făcut asta înainte.

132
00:47:39,379 --> 00:47:43,520
Te rog arată-mi cum trebuie.

133
00:48:24,879 --> 00:48:27,680
Scuzați-mă.

134
00:49:02,410 --> 00:49:03,590
Te rog nu fugi.

135
00:49:05,450 --> 00:49:06,730
Trebuie să vă hotărâți.

136
00:49:45,960 --> 00:49:48,460
Care dintre ele se simte mai bine?

137
00:49:48,800 --> 00:49:50,300
Aceasta?

138
00:51:04,140 --> 00:51:06,940
Multumesc.

139
00:53:08,650 --> 00:53:09,650
Am facut.

140
00:53:10,430 --> 00:53:11,430
Care?

141
00:53:11,590 --> 00:53:12,870
Am făcut-o cu ambele degete.

142
00:54:13,360 --> 00:54:14,360
Mai multe.

143
00:55:53,819 --> 00:55:57,260
Nu este așa.

144
00:55:57,720 --> 00:55:59,080
Pentru că nu pot merge.

145
00:55:59,400 --> 00:56:01,560
Pentru că nici nu am început încă.

146
00:57:09,550 --> 00:57:10,550
Se simte bine, nu?

147
00:58:29,339 --> 00:58:33,080
Nu știu.

148
01:01:27,820 --> 01:01:28,840
Mă duc să trag un pui de somn.

149
01:02:13,770 --> 01:02:17,430
Cum te simți acum? Cum

150
01:02:17,430 --> 01:02:22,470
te simti acum?

151
01:02:51,240 --> 01:02:52,240
la televizor.

152
01:04:52,490 --> 01:04:53,490
Vreau să-l îmbrățișez pe Kenji.

153
01:04:53,910 --> 01:04:55,770
Vreau să-l îmbrățișez și pe Kenji.

154
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
Nu stiu daca mai sunt
întrebări.

155
01:16:49,010 --> 01:16:51,670
Noapte bună.

156
01:16:53,190 --> 01:17:00,110
Noapte bună.

157
01:22:03,009 --> 01:22:04,610
Îmi pare rău.

158
01:22:11,370 --> 01:22:12,710
Nu mă voi mai lupta cu tine.

159
01:24:08,269 --> 01:24:11,970
ce faci? ce faci?

160
01:24:12,270 --> 01:24:15,810
Ce sunt

161
01:24:15,810 --> 01:24:27,690
tu

162
01:24:27,690 --> 01:24:28,690
faci?

163
01:24:39,370 --> 01:24:41,290
Aceasta este o reclamă.

164
01:24:43,790 --> 01:24:44,790
Ce?

165
01:24:45,230 --> 01:24:46,230
Ce vrei să spui?

166
01:24:46,830 --> 01:24:48,090
Ce vrei să spui?

167
01:24:48,990 --> 01:24:53,930
Ce sunt

168
01:24:53,930 --> 01:24:56,810
faci?

169
01:25:02,230 --> 01:25:03,230
Nu te-ai gândit la asta?

170
01:25:03,550 --> 01:25:05,750
Nu, nu m-am gândit la asta.

171
01:25:08,010 --> 01:25:09,010
Mă spioni?

172
01:25:09,350 --> 01:25:10,390
Este periculos.

173
01:25:10,930 --> 01:25:13,750
Pentru că Chi -Han este o persoană care poate fi
văzut în ceafă.

174
01:25:15,530 --> 01:25:17,270
Dacă află, îl voi omorî.

175
01:25:21,710 --> 01:25:23,450
Îmi pare rău. Chi -Han.

176
01:25:23,670 --> 01:25:24,870
Mirosul lui Chi -Han.

177
01:25:27,250 --> 01:25:29,690
Chi-Han.

178
01:25:31,630 --> 01:25:32,568
Chi-Han.

179
01:25:32,570 --> 01:25:33,570
Chi-Han.

180
01:25:33,890 --> 01:25:34,890
Chi-Han.

181
01:26:03,670 --> 01:26:07,760
Oh, e frig. Jihan!

182
01:26:12,080 --> 01:26:13,400
Jehan!

183
01:26:14,160 --> 01:26:16,580
Jihan! Jihan! Jihan!

184
01:26:19,140 --> 01:26:20,460
Jehan!

185
01:26:22,100 --> 01:26:23,420
Jehan!

186
01:26:37,020 --> 01:26:38,320
ce faci?

187
01:26:39,760 --> 01:26:44,120
Ai citit scenariul?

188
01:26:45,720 --> 01:26:47,280
Nu mă pot concentra pe practică.

189
01:26:48,500 --> 01:26:50,620
M-am gândit că aș putea s-o fac dacă
a făcut-o pentru prima dată.

190
01:26:50,960 --> 01:26:51,960
Îmi pare rău.

191
01:26:52,260 --> 01:26:53,260
Nu, eu sunt.

192
01:26:53,580 --> 01:26:54,419
Sunt eu.

193
01:26:54,420 --> 01:26:55,420
Sunt eu.

194
01:26:56,040 --> 01:26:57,960
Sunt eu. Sunt eu. Sunt eu. Sunt eu. Sale
eu.

195
01:26:58,180 --> 01:26:59,180
Sunt eu. Sunt eu.

196
01:27:10,599 --> 01:27:13,860
Nu mă pot întoarce la vechiul meu eu.

197
01:27:14,180 --> 01:27:15,180
Nu mă pot întoarce la vechiul meu eu.

198
01:27:55,760 --> 01:27:56,760
Nu știu.

199
01:28:12,140 --> 01:28:13,140
Oh, Doamne.

200
01:29:00,080 --> 01:29:01,080
E atât de cald.

201
01:29:02,200 --> 01:29:02,800
Așa este

202
01:29:02,800 --> 01:29:16,160
delicios.

203
01:29:42,350 --> 01:29:43,630
nu mai suport.

204
01:29:43,950 --> 01:29:45,590
Te rog să mă ierţi.

205
01:29:46,290 --> 01:29:47,290
Îmi pare rău.

206
01:29:47,950 --> 01:29:48,950
Îmi pare rău.

207
01:29:49,530 --> 01:29:50,930
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

208
01:29:52,510 --> 01:29:53,570
Îmi pare rău.

209
01:29:54,130 --> 01:29:55,130
Îmi pare rău.

210
01:29:56,210 --> 01:29:57,210
Îmi pare rău.

211
01:30:38,860 --> 01:30:41,440
Shinhan, Shinhan, te rog mănâncă și asta.

212
01:31:23,560 --> 01:31:26,860
Mulțumesc foarte mult.

213
01:32:46,480 --> 01:32:47,480
Mulțumesc foarte mult.

214
01:33:28,330 --> 01:33:29,330
O voi mai face o dată.

215
01:34:36,980 --> 01:34:37,980
E atât de frig.

216
01:34:38,020 --> 01:34:39,020
E atât de frig.

217
01:34:40,600 --> 01:34:41,940
Se simte bine.

218
01:35:27,850 --> 01:35:28,970
Nu vreau să fac asta.

219
01:35:58,220 --> 01:35:59,220
Multumesc.

220
01:36:35,600 --> 01:36:36,600
Multumesc mult.

221
01:37:32,980 --> 01:37:39,440
Continuați să împingeți, continuați să împingeți.

222
01:38:07,329 --> 01:38:09,030
Oh, ai...

223
01:38:46,800 --> 01:38:47,800
Doamne.

224
01:40:01,590 --> 01:40:03,010
Multumesc. Multumesc.

225
01:41:23,720 --> 01:41:24,720
Pot să spun ceva?

226
01:41:25,020 --> 01:41:26,020
Da.

227
01:41:26,920 --> 01:41:29,480
Am fost încolțit, dar am învățat.

228
01:41:30,640 --> 01:41:32,060
Este o bătălie între doi oameni.

229
01:41:34,140 --> 01:41:35,140
Dar am câștigat.

230
01:41:35,920 --> 01:41:36,920
Pot?

231
01:41:37,200 --> 01:41:38,200
Da.

232
01:41:38,940 --> 01:41:40,460
Să câștigăm și să sărbătorim împreună.

233
01:41:41,180 --> 01:41:42,180
Da.

234
01:41:50,060 --> 01:41:52,220
Am câștigat, dar nu vreau să mă întorc.

235
01:41:54,920 --> 01:41:56,700
Avem doar Kenji.

236
01:41:57,400 --> 01:41:59,560
Dar nu trebuie să-l ținem în brațe.

237
01:42:03,260 --> 01:42:05,240
Toți am spus că vom sărbători.

238
01:42:05,880 --> 01:42:11,360
Dar nu putem mânca sau bea.

239
01:42:12,740 --> 01:42:14,820
Asta ne dorim.

240
01:42:17,440 --> 01:42:19,480
Te iubim, Shihan.

241
01:42:21,960 --> 01:42:23,180
Am câștigat.

242
01:42:24,430 --> 01:42:25,630
Te rog spune-mi multe lucruri.

243
01:44:19,630 --> 01:44:20,870
nu stiu ce

244
01:44:20,870 --> 01:44:31,670
la

245
01:44:31,670 --> 01:44:35,952
face.

246
02:00:38,860 --> 02:00:40,160
Multumesc.

247
02:09:56,750 --> 02:09:57,750
Asta este.

248
02:09:58,990 --> 02:09:59,990
Asta este.